Big in Japan (chanson d'Alphaville)

Pour les articles homonymes, voir Big in Japan.

Big in Japan est le premier single du groupe allemand Alphaville sorti le 12 janvier 1984^[1]. La chanson est ensuite incluse dans une version sensiblement différente dans l'album Forever Young qui sort en septembre 1984.

Le single connaît un important succès, essentiellement en Europe, se classant en tête des ventes dans plusieurs pays. Il décroche également la première place du classement Hot Dance Club Songs aux États-Unis.

Le titre de la chanson vient de l'expression en anglais « Big in Japan » (littéralement grand au Japon), qui désigne les artistes occidentaux qui sont très populaires au Japon, davantage même que dans leur propre pays ou que dans une autre région du monde^[2].

Le thème de la chanson fait référence à un couple victime de son addiction à l'héroïne et qui rêve de ce que serait sa vie sans cette drogue^[3].

Le clip a été réalisé par Dieter Meier du groupe Yello^[4].

La chanson est ressortie en single en 1992, remixée, sous le titre Big in Japan 1992 A.D.. En 2001, deux nouveaux remixes apparaissent sur la compilation Forever Pop, dont un réalisé par Eiffel 65.